Một lần nữa, chúng ta được nhắc nhở rằng sự thức tỉnh, hoặc giác ngộ không phải là tài sản của Phật giáo, bất kỳ sự thật nào là tài sản của Kitô giáo. Cả Đức Phật và Chúa Kitô đều không thuộc về các cộng đồng được thành lập trong tên của họ. Họ thuộc về tất cả mọi người của Thiện chí, tất cả những người chú ý đến bí mật sống trong sâu thẳm hơi thở và ý thức của họ. (14)
Once again, we are reminded that awakening, or enlightenment is not the property of Buddhism, any more than Truth is the property of Christianity. Neither the Buddha nor the Christ belongs exclusively to the communities that were founded in their names. They belong to all people of goodwill, all who are attentive to the secret which lives in the depths of their breath and their consciousness. (14)
Jean-Yves Leloup, Compassion and Meditation: The Spiritual Dynamic between Buddhism and Christianity