Một lần, tôi thấy một cây Joshua nhỏ bé

Một lần, tôi thấy một cây Joshua nhỏ bé đang mọc không quá xa cây cổ. Tôi muốn đào nó lên và trồng lại nó gần nhà của chúng tôi. Tôi nói với mẹ rằng tôi sẽ bảo vệ nó khỏi gió và tưới nước mỗi ngày để nó có thể phát triển đẹp và cao và thẳng. Mẹ cau mày nhìn tôi. “Bạn sẽ phá hủy những gì làm cho nó trở nên đặc biệt,” cô nói. “Đó là cuộc đấu tranh của Joshua Tree mang đến cho nó vẻ đẹp của nó.

One time I saw a tiny Joshua tree sapling growing not too far from the old tree. I wanted to dig it up and replant it near our house. I told Mom that I would protect it from the wind and water it every day so that it could grow nice and tall and straight. Mom frowned at me. “You’d be destroying what makes it special,” she said. “It’s the Joshua tree’s struggle that gives it its beauty.

Jeannette Walls, The Glass Castle

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận