Một mong muốn hăng hái để đi chiếm hữu tôi một lần nữa. Không phải vì tôi muốn rời đi – tôi hoàn toàn đúng trên bờ biển Cretan này, và cảm thấy hạnh phúc và tự do ở đó và tôi không cần gì – nhưng vì tôi luôn bị tiêu hao với một mong muốn; chạm vào và nhìn thấy càng nhiều càng tốt của trái đất và biển trước khi tôi chết.
An ardent desire to go took possession of me once more. Not because I wanted to leave – I was quite all right on this Cretan coast, and felt happy and free there and I needed nothing – but because I have always been consumed with one desire; to touch and see as much as possible of the earth and the sea before I die.
Nikos Kazantzakis, Zorba the Greek