Một ngày không trôi qua khi

Một ngày không trôi qua khi tôi không nhìn họ, cô nói. Tôi không thể đặt chúng trên tủ lạnh nhà bếp hoặc trong một khung trong phòng ngủ-tôi không thể làm điều đó, tôi không thể gặp họ một cách tình cờ khi tôi phải làm điều gì đó khác-nhưng Tôi cũng không thể kéo dài một ngày mà không nhìn thấy chúng. Đến thăm họ khi tôi ở một mình trong nhà.

A day doesn’t go by when I don’t look at them, she said. I can’t have them up on the kitchen refrigerator or in a frame in the bedroom–I just can’t do it, I just can’t run into them casually when I’m supposed to be doing something else–but I also can’t last a day without seeing them. Visiting with them when I am alone in the house.

Chris Bohjalian, The Buffalo Soldier

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận