Một ngày nọ, khi tôi mạo hiểm vào vườn để coi nó nở rộ, đôi mắt tôi nhìn vào một cây hoa hồng khô héo. Khi tôi hỏi điều gì đã gây ra sự mờ nhạt, “đôi môi của tôi trong một khoảnh khắc mở ra một nụ cười trong khu vườn này”, nó trả lời.
One day when I ventured into the garden to regard its bloom,My eyes beheld on a bower a withered rose.When I inquired what had caused the blight,”My lips for a moment opened in a smile in this garden,” it replied.
Musharraf Ali Farooqi, The Adventures of Amir Hamza