Một ngày nọ tại Fenner’s The

Một ngày nọ tại Fenner’s The University Cricket Ground tại Cambridge, ngay trước cuộc chiến cuối cùng, G. H. Hardy và tôi đã nói về Einstein. Hardy đã gặp anh ta nhiều lần, và gần đây tôi đã trở về từ thăm anh ta. Hardy đã nói rằng trong cuộc đời của mình, chỉ có hai người đàn ông trên thế giới, trong tất cả các lĩnh vực thành tích của con người, khoa học, văn học, chính trị, bất cứ điều gì bạn thích, những người đủ điều kiện cho lớp Bradman. Đối với những người không quen thuộc với môn cricket, hoặc với thành ngữ cá nhân của Hardy, tôi nên đề cập rằng, lớp Bradman, biểu thị loại xuất sắc cao nhất: nó sẽ bao gồm Shakespeare, Tolstoy, Newton, Archimedes và có thể một tá người khác. Chà, Hardy nói, chỉ có hai bổ sung trong cuộc đời anh. Một là Lenin và Einstein khác.

One day at Fenner’s the university cricket ground at Cambridge , just before the last war, G. H. Hardy and I were talking about Einstein. Hardy had met him several times, and I had recently returned from visiting him. Hardy was saying that in his lifetime there had only been two men in the world, in all the fields of human achievement, science, literature, politics, anything you like, who qualified for the Bradman class. For those not familiar with cricket, or with Hardy’s personal idiom, I ought to mention that “the Bradman class” denoted the highest kind of excellence: it would include Shakespeare, Tolstoy, Newton, Archimedes, and maybe a dozen others. Well, said Hardy, there had only been two additions in his lifetime. One was Lenin and the other Einstein.

C.P. Snow, Variety of Men

danh ngôn hay nhất

Viết một bình luận