Một người bạn không chỉ là một nhà trị liệu hoặc người giải tội, mặc dù một người bạn đôi khi có thể chữa lành cho chúng tôi và cung cấp cho chúng tôi sự tha thứ của Chúa. Một người bạn là người khác mà chúng ta có thể chia sẻ sự cô độc, sự im lặng và lời cầu nguyện của chúng ta. Một người bạn là người khác mà chúng ta có thể nhìn vào một cái cây và nói: “Không đẹp như vậy” hoặc ngồi trên bãi biển và lặng lẽ ngắm mặt trời biến mất dưới đường chân trời. Với một người bạn, chúng tôi không cần phải nói hoặc làm điều gì đó đặc biệt. Với một người bạn, chúng ta có thể tĩnh lặng và biết rằng Chúa ở đó với cả hai chúng ta.
A friend is more than a therapist or confessor, even though a friend can sometimes heal us and offer us God’s forgiveness. A friend is that other person with whom we can share our solitude, our silence, and our prayer. A friend is that other person with whom we can look at a tree and say, “Isn’t that beautiful,” or sit on the beach and silently watch the sun disappear under the horizon. With a friend we don’t have to say or do something special. With a friend we can be still and know that God is there with both of us.
Henri J.M. Nouwen