Một người có được sự can đảm từ người trước mặt cô và tiến về phía trước một vài bước, đi qua cô chỉ một chút. Bây giờ, một người trở lại xa nhất có được sự can đảm từ người phía trước và tiến về phía trước cho đến khi cô ấy, lần lượt, là người lãnh đạo. Và vì vậy, theo cách này, lấy lòng can đảm từ nhau, họ tiến lên, như một nhóm, hướng tới điều kỳ lạ trước mặt họ.
One gains courage from the one in front of her and moves forward a few steps, passing her by just a little. Now the one farthest back gains courage from the one in front and moves forward until she, in turn, is the leader. And so in this way, taking courage from one another, they advance, as a group, towards the strange thing in front of them.
Lydia Davis, Can’t and Won’t: Stories