Một người đàn ông gọi những người họ hàng của mình đến một bữa tiệc không làm như vậy để cứu họ khỏi bị đói. Họ đều có thức ăn trong nhà riêng của họ. Khi chúng ta tập trung lại với nhau trong mặt đất ánh trăng, nó không phải vì mặt trăng. Mỗi người đàn ông có thể nhìn thấy nó trong hợp chất của riêng mình. Chúng tôi đến với nhau vì nó tốt cho những người họ hàng làm như vậy.
A man who calls his kinsmen to a feast does not do so to save them from starving. They all have food in their own homes. When we gather together in the moonlit village ground it is not because of the moon. Every man can see it in his own compound. We come together because it is good for kinsmen to do so.
Chinua Achebe, Things Fall Apart