Một người đàn ông nghèo cần lối thoát nhiều hơn một người đàn ông giàu có. Mọi người đều cần điều đó. Một hoặc hai lần trong quá khứ của tôi, dường như một cuốn sách là thứ duy nhất đứng giữa tôi và gần điên rồ. Tôi- “Anh ta đột ngột dừng lại, và Amanda nhận ra rằng anh ta không có ý định thú nhận như vậy. Căn phòng trở nên im lặng một cách khó chịu, chỉ có một cú hích của ngọn lửa để xâm nhập vào sự im lặng. Amanda cảm thấy như thể không khí đang đập một số cảm xúc chưa được giải thích. Cô ấy muốn nói với anh ấy rằng cô ấy hiểu chính xác ý anh, rằng cô cũng đã trải qua sự giải thoát hoàn toàn mà các từ trên một trang có thể cung cấp. Đã có những lúc hoang vắng trong cuộc sống của cô ấy, và những cuốn sách đã Niềm vui duy nhất của cô ấy.
A poor man needs the escape far more than a wealthy man does.””Escape,” Amanda repeated, having never heard a book described in such a way.”Yes, something to transport your mind from where and who and what you are. Everyone needs that. A time or two in my past, it seemed that a book was the only thing that stood between me and near insanity. I-“He stopped suddenly, and Amanda realized that he had not meant to make such a confession. The room became uncomfortably quiet, with only the jaunty snap of the fire to intrude on the silence. Amanda felt as if the air were throbbing with some unexpressed emotion. She wanted to tell him that she understood exactly what he meant, that she, too, had experienced the utter deliverance that words on a page could provide. There had been times of desolation in her own life, and books had been her only pleasure.
Colum McCann, Let the Great World Spin