Một người đàn ông tự lập “-không phải của người phụ nữ được sinh ra mà là được giả kim, thông qua sức mạnh của ý chí, bởi chính người đàn ông. Đây là điều tôi muốn trở thành. Tôi muốn trở thành một người phụ nữ tự lập. mọi điều lấp lánh, di chuyển nhanh mà tôi có thể thấy. Tôi muốn trở thành người tạo ra bản thân mình. Tôi sẽ tự cầu xin
A self-made man” – not of woman born but alchemized, through sheer force of will, by the man himself. This is what I want to be. I want to be a self-made woman. I want to conjure myself out of every sparkling, fast moving thing I can see. I want to be the creator of myself. I’m going to begat myself
Caitlin Moran, How to Build a Girl