Một người đàn ông uyên bác là một người đam mê đơn độc, tập trung, người tìm kiếm những cuốn sách để khám phá một số hạt chân lý đặc biệt mà anh ta đã đặt trái tim mình. Nếu niềm đam mê đọc sách chinh phục anh ta, thì lợi ích của anh ta giảm dần và biến mất giữa các ngón tay của anh ta. Một người đọc, mặt khác, phải kiểm tra mong muốn học tập ngay từ đầu; Nếu kiến thức gắn bó tốt và tốt, nhưng để theo đuổi nó, để đọc trên một hệ thống, để trở thành một chuyên gia hoặc một cơ quan, rất có thể giết những gì phù hợp với chúng ta để xem xét niềm đam mê nhân đạo hơn đối với việc đọc tinh khiết và không quan tâm .
A learned man is a sedentary, concentrated solitary enthusiast, who searches through books to discover some particular grain of truth upon which he has set his heart. If the passion for reading conquers him, his gains dwindle and vanish between his fingers. A reader, on the other hand, must check the desire for learning at the outset; if knowledge sticks to him well and good, but to go in pursuit of it, to read on a system, to become a specialist or an authority, is very apt to kill what suits us to consider the more humane passion for pure and disinterested reading.
Anthony Powell