Một người Đức dại dột đã nói rằng người đàn ông nghĩ bằng lời nói. Nó hoàn toàn sai; một học thuyết nguy hiểm; Những suy nghĩ lóe lên trong một trăm hình thức đồng thời, với hàng ngàn hiệp hội, và tâm trí nói được chọn, hình thành nó thành các biểu tượng không đầy đủ của các từ, không đầy đủ bởi vì các tình huống khác nhau – được thừa nhận là không đủ cho các vùng biểu hiện rộng lớn, Vì đối với họ, có những ngôn ngữ song song của âm nhạc và hội họa. Từ ngữ không được kêu gọi trong nhiều hoặc thực sự là hầu hết các hình thức suy nghĩ: Mozart chắc chắn nghĩ về âm nhạc. Bản thân anh ấy tại thời điểm này đã suy nghĩ về mùi hương.
A foolish German had said that man thought in words. It was totally false; a pernicious doctrine; the thoughts flashed into being in a hundred simultaneous forms, with a thousand associations, and the speaking mind selected one, forming it grossly into the inadequate symbols of words, inadequate because common to disparate situations – admitted to be inadequate for vast regions of expression, since for them there were the parallel languages of music and painting. Words were not called for in many or indeed most forms of thought: Mozart certainly thought in terms of music. He himself at this moment was thinking in terms of scent.
Patrick O’Brian, Post Captain