Một người được nhắc nhở trong mối liên hệ này của một câu chuyện liên quan đến Kobori-enshiu. Enshiu được các môn đệ của mình khen ngợi về hương vị đáng ngưỡng mộ mà anh ta đã thể hiện trong sự lựa chọn của bộ sưu tập [nghệ thuật] của mình. Họ nói, “Mỗi tác phẩm là không ai có thể giúp ngưỡng mộ. Điều đó cho thấy bạn có hương vị tốt hơn Rikiu, vì bộ sưu tập của anh ta chỉ có thể được đánh giá cao bởi một người theo dõi trong một ngàn.” ANOWNIGNY ESSHIU trả lời: “Điều này chỉ chứng minh tôi phổ biến như thế nào. Rikiu vĩ đại dám yêu những vật thể mà cá nhân anh ta đã hấp dẫn, trong khi tôi vô thức phục vụ cho hương vị của đa số. Thạc sĩ.
One is reminded in this connection of a story concerning Kobori-Enshiu. Enshiu was complimented by his disciples on the admirable taste he had displayed in the choice of his [art] collection. Said they, “Each piece is such that no one could help admiring. It shows that you had better taste than had Rikiu, for his collection could only be appreciated by one beholder in a thousand.” Sorrowfully Enshiu replied: “This only proves how commonplace I am. The great Rikiu dared to love only those objects which personally appealed to him, whereas I unconsciously cater to the taste of the majority. Verily, Rikiu was one in a thousand among tea-masters.
Kakuzō Okakura, The Book of Tea