Một người duy nhất là một thực thể có thể quản lý được, người mà bạn có thể kết bạn với hoặc để lại một mình. Nhưng một nửa của một cặp vợ chồng không chính xác là một con người hoàn toàn: nếu cuộc hôn nhân thành công thì đó là điều gì đó nhiều hơn thế; Nếu không thành công, ít hơn một chút. Trong cả hai trường hợp, một biến chứng mới được thêm vào hoạt động kinh doanh phức tạp của tình bạn: như Clem đã từng nhận xét, bạn cũng có thể cố gắng nhảy một tarantella với một cặp song sinh Xiêm.
A single person is a manageable entity, whom you can either make friends with or leave alone. But half of a married couple is not exactly a whole human being: if the marriage is successful it is something a little more than that; if unsuccessful, a little less. In either case, a fresh complication is added to the already intricate business of friendship: as Clem had once remarked, you might as well try to dance a tarantella with a Siamese twin.
Jan Struther, Mrs. Miniver