Một người hàng xóm đã từng nói với tôi rằng anh ta gặp rắc rối với tiểu thuyết của García Márquez vì anh ta thích uống rượu trong khi anh ta đọc, và ‘Mùa thu của tộc trưởng’ không cho anh ta không gian để uống bia.
A neighbor once told me he had trouble with García Márquez’s novel because he likes to drink while he reads, and ‘The Autumn of the Patriarch’ gave him no space in which to take a sip of his beer.
Francine Prose, Reading Like a Writer: A Guide for People Who Love Books and for Those Who Want to Write Them