Một người mất đi, khi một người lớn lên,

Một người mất đi, khi một người lớn lên, một cái gì đó nhẹ nhàng trong giấc mơ của một người; Người ta bắt đầu lấy cuộc sống trong cả hai tay, và quan tâm đến trái cây nhiều hơn hoa, và đó có lẽ không phải là mất mát lớn.

One loses, as one grows older, something of the lightness of one’s dreams; one begins to take life up in both hands, and to care more for the fruit than the flower, and that is no great loss perhaps.

W.B. Yeats, The Celtic Twilight: Faerie and Folklore

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận