Một nhóm mười tù nhân từ Dachau,

Một nhóm mười tù nhân từ Dachau, tôi đã ở cùng họ, chúng tôi trốn trong rừng để chờ đợi người Mỹ. Người Đức đã bỏ lại mọi thứ phía sau. Chúng tôi đã có thức ăn nhưng không có vũ khí. Trong nhiều ngày, chúng ta có thể nghe thấy những quả bom phát nổ xung quanh chúng ta. Chúng tôi chỉ muốn tồn tại đủ lâu để người Mỹ kiểm soát lãnh thổ. Chúng tôi không muốn chết. Vào thời điểm đó, đồng phục nhà tù của chúng tôi là những thứ duy nhất khiến chúng tôi không bị người Mỹ bắn vào vị trí. Đó là tất cả những gì chúng tôi có. Ai là người Mỹ tin? Tù nhân thực sự hoặc lính canh ăn mặc như tù nhân? Những con quỷ đó thậm chí có thể nói chúng ta là người Đức. Đây là cơn ác mộng của chúng tôi.

A group of ten prisoners from Dachau, I was with them, we hid in the forest to wait for the Americans. The Germans had already left everything behind. We had food but no weapons. For days we could hear bombs exploding around us. We just wanted to survive long enough for the Americans to control the territory. We didn’t want to die. At that point, our prison uniforms were the only things to keep us from being shot on the spot by the Americans. That was all we had. Who would the Americans believe? Real prisoners or guards dressed as prisoners? Those devils might even say we were the Germans. This was our nightmare.

Sergio Troncoso, The Nature of Truth

danh ngôn hay nhất

Viết một bình luận