Một nữ thi sĩ không phải là những người tự sướng mà bạn cho là. Sau nhiều tháng đau khổ về cuộc hôn nhân của cô ấy về lời nói của cô ấy, cô dâu và không gian của chú rể, cô ấy biết rằng khi cô ấy đã viết bài thơ, đó là của bạn để tiêu thụ. nghĩ rằng, cô ấy thổi vào mực, những chữ cái bay xa giống như bồ công anh vào một ngày gió, đáp xuống bàn tay và môi, trên trái tim và hông. Nhưng thường xuyên hơn không, bạn có thể dễ dàng phát hiện ra sẽ tiếp tục làm cho những người khác của những người khác coi thường sự ích kỷ không phải là dấu ấn của một nhà thơ.
A poetess is not as selfishas you assume.After months of agonising over her marriage of words—the bride—and spaces—the groom,she knows that as soonas she has penned the poem,it’s yours to consume.So, without giving it a think,she blows on the inkand the letters fly awaylike dandelions on a windy day,landing on hands and lips, on hearts and hips.But more often than not,you can easily spotthem trodden and forgotten,becoming sodden and rotten.Yet, she will continue to makewhat’s others to takebecause selfishness is not the mark of a poetess.
Kamand Kojouri