Một phản ứng tự nhiên

Một phản ứng tự nhiên khi mọi người cảm thấy choáng ngợp là rút lui vào các hình thức thụ động khác nhau. Nếu chúng ta không cố gắng quá nhiều trong cuộc sống, nếu chúng ta giới hạn vòng tròn hành động của mình, chúng ta có thể tự cho mình ảo tưởng về sự kiểm soát. Chúng ta càng ít cố gắng, càng ít cơ hội thất bại. Nếu chúng ta có thể làm cho nó trông giống như chúng ta không thực sự có trách nhiệm với số phận của mình, vì những gì xảy ra với chúng ta trong cuộc sống, thì sự bất lực rõ ràng của chúng ta sẽ ngon miệng hơn.

A natural response when people feel overwhelmed is to retreat into various forms of passivity. If we don’t try too much in life, if we limit our circle of action, we can give ourselves the illusion of control. The less we attempt, the less chances of failure. If we can make it look like we are not really responsible for our fate, for what happens to us in life, then our apparent powerlessness is more palatable.

Robert Greene, Mastery

 

Viết một bình luận