Một phụ nữ chưa tốt – những người

Một phụ nữ chưa tốt – những người phụ nữ tốt bụng – làm tôi sợ vì cuối cùng họ muốn tâm hồn bạn, và những gì còn lại của tôi, tôi muốn giữ. Về cơ bản, tôi khao khát gái mại dâm, phụ nữ cơ sở, vì họ chết người và khó khăn và không đưa ra yêu cầu cá nhân. Không có gì bị mất khi họ rời đi. Tuy nhiên, đồng thời tôi khao khát một người phụ nữ hiền lành, tốt bụng, mặc dù có giá cả.

A yet women -good women- frightened me because they eventually wanted your soul, and what was left of mine, I wanted to keep. Basically I craved prostitutes, base women, because they were deadly and hard and made no personal demands. Nothing was lost when they left. Yet at the same time I yearned for a gentle, good woman, despite the overwhelming price.

Charles Bukowski, Women

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận