Một số người, “dì Emily trả lời mạnh mẽ”, rất bận rộn khi nhìn thấy tất cả các khía cạnh của mọi vấn đề mà họ vô hiệu hóa mối quan tâm và ngăn chặn hành động cần thiết. Không có sức mạnh khi nhìn thấy tất cả các mặt trừ khi bạn có thể hành động trong đó tồn tại sự bất công có thể đo lường thực sự. Rất nhiều cuộc nói chuyện học thuật chỉ bất động những người bị áp bức và duy trì những kẻ áp bức trong vị trí quyền lực của họ.
Some people,” Aunt Emily answered sharply, “are so busy seeing all sides of every issue that they neutralize concern and prevent necessary action. There’s no strength in seeing all sides unless you can act where real measurable injustice exists. A lot of academic talk just immobilizes the oppressed and maintains oppressors in their positions of power.
Joy Kogawa, Obasan