Một số người nói, “Scytale nói,” rằng mọi người bám vào lãnh đạo đế quốc vì không gian là vô hạn. Họ cảm thấy cô đơn mà không có một biểu tượng thống nhất. Đối với một người cô đơn, Hoàng đế là một nơi nhất định. Họ có thể quay về phía anh ta và nói: ‘Hãy xem, anh ta ở đó. Anh ấy làm cho chúng tôi một. ‘ Có lẽ tôn giáo phục vụ cùng một mục đích, M’Lord.
Some say,” Scytale said, “that people cling to Imperial leadership because space is infinite. They feel lonely without a unifying symbol. For a lonely people, the Emperor is a definite place. They can turn toward him and say: ‘See, there He is. He makes us one.’ Perhaps religion serves the same purpose, m’Lord.
Frank Herbert, Dune Messiah