Một số nguy hiểm rất ngoạn mục và vượt quá

Một số nguy hiểm rất ngoạn mục và vượt quá kinh nghiệm bình thường đến nỗi tâm trí từ chối chấp nhận chúng là thật, và theo dõi cách tiếp cận của sự diệt vong mà không có bất kỳ cảm giác e ngại nào. Người đàn ông nhìn vào làn sóng thủy triều onrushing, tuyết lở giảm dần hoặc phễu quay của cơn lốc xoáy, nhưng không cố gắng chạy trốn, không nhất thiết phải bị tê liệt vì sợ hãi hoặc cam chịu với một số phận không thể tránh khỏi. Anh ta có thể chỉ đơn giản là không thể tin rằng thông điệp về đôi mắt anh ta liên quan đến cá nhân anh ta. Tất cả đều xảy ra với người khác.

Some dangers are so spectacular and so much beyond normal experience that the mind refuses to accept them as real, and watches the approach of doom without any sense of apprehension. The man who looks at the onrushing tidal wave, the descending avalanche, or the spinning funnel of the tornado, yet makes no attempt to flee, is not necessarily paralyzed with fright or resigned to an unavoidable fate. He may simply be unable to believe that the message of his eyes concerns him personally. It is all happening to somebody else.

Arthur C. Clarke, 2010: Odyssey Two

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận