Một số trong những câu chuyện

Một số trong những câu chuyện này, được hiểu, không được truyền lại cho cha tôi, bởi vì họ sẽ làm ông buồn. Người ta biết rằng phụ nữ có thể đối phó với loại điều này tốt hơn đàn ông có thể. Đàn ông không được nói bất cứ điều gì họ có thể thấy quá đau đớn; Độ sâu bí mật của bản chất con người, thể chất bẩn thỉu, có thể áp đảo hoặc làm hỏng chúng. Chẳng hạn, đàn ông thường ngất đi khi nhìn thấy máu của chính họ, mà họ không quen. Vì lý do này, bạn không bao giờ nên đứng đằng sau một trong dòng tại Phòng khám Nhà tài trợ Chữ thập đỏ. Đàn ông, vì một số lý do bí ẩn, thấy cuộc sống khó khăn hơn phụ nữ. Mẹ tôi tin rằng điều này, mặc dù cơ thể phụ nữ, bị mắc kẹt, bị bệnh, biến mất hoặc bị bỏ rơi, đó là những câu chuyện của bà. Đàn ông phải được phép chơi trong hộp cát mà họ lựa chọn, hạnh phúc nhất có thể, mà không bị xáo trộn; Nếu không, họ trở nên cáu kỉnh và sẽ không ăn bữa tối của họ. Có tất cả những thứ mà đàn ông chỉ đơn giản là không được trang bị để hiểu, vậy tại sao lại mong đợi nó? Không phải ai cũng chia sẻ điều này tin về đàn ông; Tuy nhiên, nó có cách sử dụng của nó.

Some of these stories, it is understood, are not to be passed on to my father, because they would upset him. It is well known that women can deal with this sort of thing better than men can. Men are not to be told anything they might find too painful; the secret depths of human nature, the sordid physicalities, might overwhelm or damage them. For instance, men often faint at the sight of their own blood, to which they are not accustomed. For this reason you should never stand behind one in the line at the Red Cross donor clinic. Men, for some mysterious reason, find life more difficult than women do. My mother believes this, despite the female bodies, trapped, diseased, disappearing, or abandoned, that litter her stories. Men must be allowed to play in the sandbox of their choice, as happily as they can, without disturbance; otherwise they get cranky and won’t eat their dinners. There are all kinds of things that men are simply not equipped to understand, so why expect it of them? Not everyone shares this believe about men; nonetheless, it has its uses.

Margaret Atwood

danh ngôn hay nhất

Viết một bình luận