Một sự rộng lớn mờ nhạt được lan truyền trước linh hồn của chúng ta; Nhận thức về tâm trí của chúng ta cũng tối nghĩa như tầm nhìn của chúng ta … nhưng than ôi! Khi chúng ta đã đạt được đối tượng của mình, khi ‘ở đó’ trở thành hiện tại ‘ở đây’, tất cả đều được thay đổi; Chúng ta nghèo và bị bao vây hơn bao giờ hết, và linh hồn của chúng ta vẫn suy yếu vì hạnh phúc không thể đạt được.
A dim vastness is spread before our souls; the perceptions of our mind are as obscure as those of our vision… But alas! when we have attained our object, when the distant ‘there’ becomes the present ‘here,’ all is changed; we are as poor and circumscribed as ever, and our souls still languish for unattainable happiness.
Johann Wolfgang von Goethe, The Sorrows of Young Werther