Một tác giả tích hợp các dấu hiệu của người ngoài hành tinh vào bề mặt trung gian của các văn bản của chính mình, dấu hiệu đằng sau mà chúng ta cho rằng sự tồn tại của các chủ đề phụ, mạnh mẽ khác là tác giả, không phải là sự hiểu biết của văn bản đó. Tuy nhiên, dù sao, anh ta làm tăng hiệu quả kỳ diệu mà văn bản này toát lên. Những trích dẫn như vậy dẫn chúng ta cho rằng văn bản chứa một chủ đề nguy hiểm, thao túng, một pháp sư có đủ sức mạnh để thao túng các dấu hiệu của các pháp sư mạnh mẽ khác và có thể sử dụng chúng một cách chiến lược cho mục đích riêng của mình. Do đó, một tác giả trích dẫn các dấu hiệu người ngoài hành tinh truyền tải một ấn tượng mạnh mẽ hơn về quyền tác giả mạnh mẽ so với một người quảng cáo chính xác cái gọi là ý tưởng của riêng mình mà không quan tâm chính xác vì họ chỉ là của riêng mình. Người ta cũng biết rằng người ta không thể trích dẫn cùng một tác giả quá thường xuyên, trong trường hợp trích dẫn tốt nghiệp mất sức mạnh ma thuật của nó và bắt đầu gây kích ứng cho người đọc. Lý do cho việc giảm dần hiệu quả kỳ diệu của một trích dẫn là nó mất đi sự kỳ lạ của nó theo thời gian và được tích hợp vào bề mặt trung gian của một văn bản, do đó trở thành một phần thích hợp của nó. Để duy trì hiệu ứng ma thuật của họ, các trích dẫn phải được trao đổi liên tục để tiếp tục duy trì sự xuất hiện của sự đối ngoại và tươi mới. Trích dẫn có chức năng như một tôn sùng ma thuật cho phép toàn bộ văn bản một sức mạnh dưới sự ẩn giấu vượt ra ngoài ý nghĩa hời hợt của nó.
An author who integrates alien signs into the medial surface of his own texts—signs behind which we presume the existence of other powerful, submedial subjects “as authors”—does not increase the comprehensibility of that text. Yet nonetheless, he increases the magical effectiveness this text exudes. Such quotations lead us to presume that the text houses a dangerous, manipulative subject, a magician with enough power to manipulate the signs of other powerful magicians and able to use them strategically for his own purposes. Thus an author who quotes alien signs conveys a stronger impression of powerful authorship than one who ad- vocates precisely his so-called own ideas—which do not interest anybody precisely because they are only his own. It is also well known that one may not quote the same author too often, in which case quoting gradu- ally looses its magical power and begins to irritate the reader. The reason for this gradual decrease of a quote’s magical effectiveness is that it looses its strangeness over time and gets integrated into the medial surface of a text, thereby becoming a proper part of it. In order to maintain their magical effect, quotes have to be exchanged constantly so as to continue to maintain the same appearance of foreignness and freshness. The quote functions as a magical fetish that lends the entire text a hidden, submedial power beyond its superficial meaning.
Boris Groys, Under Suspicion: A Phenomenology of Media