Một tấm màn che giữa hai mặt đối lập, một điều đơn thuần của một điều minh bạch để cảnh báo chúng ta hoặc an ủi chúng ta. Bây giờ bạn ghét nhưng nhìn qua bức màn này và thấy khả năng tình yêu; Bây giờ bạn buồn nhưng nhìn qua phía bên kia và nhìn thấy hạnh phúc. Bình tĩnh tuyệt đối với một mớ hỗn độn hoàn toàn – nó xảy ra rất nhanh, tất cả trong chớp mắt.
A veil hangs between the two opposites, a mere slip of a thing that is transparent to warn us or comfort us. You hate now but look through this veil and see the possibility of love; you’re sad now but look through to the other side and see happiness. Absolute composure to a complete mess – it happens so quickly, all in the blink of an eye.
Cecelia Ahern, Thanks for the Memories