Một tập tin đính kèm lớn lên. Tệp đính kèm là gì? Đó là điều khó khăn nhất trong tất cả các mối quan hệ liên quan của con người để giải thích, bởi vì đó là điều mơ hồ nhất, khó chịu nhất. Nó có tất cả những điểm tốt của tình yêu, và không có nhược điểm nào của nó. Không ghen tị, không cãi nhau, không tham lam sở hữu, không sợ mất quyền sở hữu, không có sự thù hận là một phần của tình yêu, không có niềm đam mê và không bị nôn nao sau đó. Nó không bao giờ đạt đến độ cao, và nó không bao giờ đạt đến độ sâu. Vì một quy tắc nó xuất hiện một cách tinh tế. Như của họ đã làm. Theo quy định, hai người liên quan thậm chí không nhận thức được nó lúc đầu. Như họ đã không. Theo quy định, nó chỉ trở nên đáng chú ý khi nó bị gián đoạn theo một cách nào đó, hoặc bị phá vỡ bởi hoàn cảnh. Như của họ là. Nói cách khác, sự hiện diện của nó chỉ được biết đến trong sự vắng mặt của nó. Nó chỉ bị bỏ lỡ sau khi nó dừng lại. Mặc dù nó vẫn đang diễn ra, nhưng ít suy nghĩ được đưa ra, bởi vì ít suy nghĩ cần phải được. Thật dễ chịu khi gặp nhau, thật dễ chịu khi được ở bên nhau. Để đặt các gói mua sắm của bạn xuống một chiếc ghế nhỏ được hỗ trợ tại một chiếc bàn nhỏ tại một quán cà phê vỉa hè, và ngồi xuống và có một vermouth với một người đã chờ đợi bạn ở đó. Và sẽ đợi ở đó một lần nữa vào chiều mai. Đồng thời, cùng một bàn, cùng một quán cà phê vỉa hè. Hoặc để xem thanh niên Ý trải qua những cơn sốt nhảy mới nhất trong một nơi ban đêm bản địa rẻ tiền-trong khi bạn, người đến từ đất nước nơi điệu nhảy bắt nguồn, chỉ đứng dậy để thực hiện một cú trot Fox Sedate. Nó thậm chí còn dễ chịu để chia tay, bởi vì điều này đơn giản có nghĩa là chuẩn bị con đường cho cuộc họp tiếp theo. Một cuộc họp dài liên tục, ngay cả trong một mối tình, có thể khiến mọi thứ bị héo. Trong một tập tin đính kèm, nó chắc chắn sẽ giết chết điều đó hoàn toàn. Nhưng để gặp, để chia tay, sau đó gặp lại sau vài ngày, tiếp tục mọi thứ, khuyến khích nó ra hoa. Và nó đòi hỏi một lượng phù phiếm nhất định, như tình yêu làm; Một mong muốn làm hài lòng, để trông đẹp nhất, để khơi gợi những lời khen ngợi. Nó truyền cảm hứng cho một lượng tán tỉnh nhất định, đối với hai người khác giới. Một cái nháy mắt hiểu biết về vành kính nâng lên, một cái gì đó được bảo mật bằng một cái gì đó về một cái gì đó và nụ cười của sự thân mật trả lời nó, một món quà nhỏ ngẫu hứng – một chiếc cà vạt trên một phần vì một sự cố tràn mặc, hoặc của một bó hoa nhỏ ở phần khác vì màu của chiếc váy cô ấy có. được truyền vào quá khứ, và trở thành New York. Bây giờ, nếu họ chưa bao giờ đến với nhau nữa, hoặc chỉ sau một thời gian dài và trong các trường hợp khác nhau, thì sự gắn bó sẽ mờ dần và chết. Nhưng nếu họ đột nhiên đến với nhau một lần nữa – trong khi sự khó chịu của nhau vẫn còn thông minh – thì tệp đính kèm sẽ hồi sinh toàn bộ lực lượng, toàn bộ sức mạnh. Nhưng không bao giờ chỉ đơn thuần là một tập tin đính kèm. Nó phải tiếp tục từ đó, nó phải xây dựng, để tăng tốc độ. Và đôi khi rất vui khi được đưa trở lại một lần nữa đến nỗi nó mắc sai lầm khi nghĩ rằng đó là tình yêu. “Cho đến hết đời”
An attachment grew up. What is an attachment? It is the most difficult of all the human interrelationships to explain, because it is the vaguest, the most impalpable. It has all the good points of love, and none of its drawbacks. No jealousy, no quarrels, no greed to possess, no fear of losing possession, no hatred which is very much a part of love , no surge of passion and no hangover afterward. It never reaches the heights, and it never reaches the depths.As a rule it comes on subtly. As theirs did. As a rule the two involved are not even aware of it at first. As they were not. As a rule it only becomes noticeable when it is interrupted in some way, or broken off by circumstances. As theirs was. In other words, its presence only becomes known in its absence. It is only missed after it stops. While it is still going on, little thought is given to it, because little thought needs to be.It is pleasant to meet, it is pleasant to be together. To put your shopping packages down on a little wire-backed chair at a little table at a sidewalk cafe, and sit down and have a vermouth with someone who has been waiting there for you. And will be waiting there again tomorrow afternoon. Same time, same table, same sidewalk cafe. Or to watch Italian youth going through the gyrations of the latest dance craze in some inexpensive indigenous night-place-while you, who come from the country where the dance originated, only get up to do a sedate fox trot. It is even pleasant to part, because this simply means preparing the way for the next meeting.One long continuous being-together, even in a love affair, might make the thing wilt. In an attachment it would surely kill the thing off altogether. But to meet, to part, then to meet again in a few days, keeps the thing going, encourages it to flower.And yet it requires a certain amount of vanity, as love does; a desire to please, to look one’s best, to elicit compliments. It inspires a certain amount of flirtation, for the two are of opposite sex. A wink of understanding over the rim of a raised glass, a low-voiced confidential aside about something and the smile of intimacy that answers it, a small impromptu gift – a necktie on the one part because of an accidental spill on the one he was wearing, or of a small bunch of flowers on the other part because of the color of the dress she has on.So it goes.And suddenly they part, and suddenly there’s a void, and suddenly they discover they have had an attachment.Rome passed into the past, and became New York.Now, if they had never come together again, or only after a long time and in different circumstances, then the attachment would have faded and died. But if they suddenly do come together again – while the sharp sting of missing one another is still smarting – then the attachment will revive full force, full strength. But never again as merely an attachment. It has to go on from there, it has to build, to pick up speed. And sometimes it is so glad to be brought back again that it makes the mistake of thinking it is love. “For The Rest Of Her Life”
Cornell Woolrich, Angels of Darkness