Một trái tim xung quanh sự hài hòa với sự lưu thông của nhựa cây và dòng chảy của dòng sông? Một cơ thể với nhịp điệu của trái đất trong các chuyển động của nó? Thay vào đó: Một tâm trí, tắt khỏi oxy của các giác quan cảnh báo, đã tự lãng phí cho ‘các veeson, chiến lược và chiến lợi phẩm’-chỉ quan trọng trong bốn bức tường. Một động vật thuần hóa-trong đó sức mạnh của loài này đã vượt qua chính nó, không có mục đích.
A heart pulsating in harmony with the circulation of sap and the flow of rivers? A body with the rhythms of the earth in its movements? No. Instead: a mind, shut off from the oxygen of alert senses, that has wasted itself on ‘treasons, stratagems and spoils’–of importance only within four walls. A tame animal–in whom the strength of the species has outspent itself, to no purpose.
Dag Hammarskjöld, Markings