Một trò đùa cũ có một giáo sư Oxford gặp một cựu sinh viên tốt nghiệp người Mỹ và hỏi anh ta những gì anh ta làm việc trong những ngày này. ‘Luận án của tôi là về sự sống còn của hệ thống giai cấp ở Hoa Kỳ.’ ‘Ồ thực sự, điều đó thật thú vị: người ta không nghĩ rằng có một hệ thống lớp học ở Hoa Kỳ.’ ‘Không ai làm. Đó là cách nó tồn tại.
An old joke has an Oxford professor meeting an American former graduate student and asking him what he’s working on these days. ‘My thesis is on the survival of the class system in the United States.’ ‘Oh really, that’s interesting: one didn’t think there was a class system in the United States.’ ‘Nobody does. That’s how it survives.
Christopher Hitchens, Hitch-22: A Memoir