Một trong những thay đổi tâm

Một trong những thay đổi tâm lý nhất, nhưng vô hình, vô hình trong lịch sử loài người là sự tăng cường của cảm giác bất an và xa lánh thế giới xung quanh chúng ta phát sinh khi chúng ta không thể dễ dàng lấy thức ăn trong vài giờ Thu thập nó, hoặc săn lùng nó, nhưng phải tự tổ chức một cách có mục đích chỉ đơn giản là để tồn tại. Sự thay đổi này là không có giấy tờ, mặc dù các manh mối thỉnh thoảng có thể đạt được về nó từ những bình luận của một số ít người còn sống đã sống qua một phiên bản của nó, chẳng hạn như thổ dân Úc cũ. Bản chất của nó là sự khuất phục đối với một sự lan tỏa nhưng không được biết đến, thực sự không được đặt tên, sợ hãi. Đó là nền tảng của nền văn minh.

One of the most momentous, yet all but invisible, psychological changes in human history has been the intensification of a sense of insecurity and alienation from the world around us that arose when we became no longer able easily to get food in a few hours just by gathering it, or hunting it, but had to organize ourselves in a purposeful fashion simply to survive. This change is undocumented, though occasional clues can be gained about it from the comments of the few still alive who have lived through a version of it, such as old Australian Aboriginals. Its essence is subjection to a pervasive but unacknowledged, indeed unnamed, fear. It is the foundation of civilization.

Mark Elvin, The Retreat of the Elephants: An Environmental History of China

Danh ngôn theo chủ đề

Viết một bình luận