Một trong những trở ngại lớn nhất và có thể là trở ngại lớn nhất để trở thành một nhà văn … đang học cách sống với thực tế rằng câu chuyện tuyệt vời trong đầu bạn tốt hơn, trung thực, cảm động hơn, hấp dẫn hơn, nhận thức hơn bất cứ điều gì bạn ‘Đang quản lý để xuống giấy. (Và nếu bạn đã từng nghĩ khác, thì bạn đã biến thành một người tự làm hài lòng kiêu ngạo, và nên tìm kiếm một công việc khác hoặc một hoạt động cuối tuần khác.) Vì vậy, bạn phải học cách sống với thực tế là bạn Không bao giờ viết đủ tốt. Tất nhiên đó là điều khiến bạn cố gắng – cố gắng hết sức có thể – đó là một điều tốt.
One of the biggest, and possibly the biggest, obstacle to becoming a writer… is learning to live with the fact that the wonderful story in your head is infinitely better, truer, more moving, more fascinating, more perceptive, than anything you’re going to manage to get down on paper. (And if you ever think otherwise, then you’ve turned into an arrogant self-satisfied prat, and should look for another job or another avocation or another weekend activity.) So you have to learn to live with the fact that you’re never going to write well enough. Of course that’s what keeps you trying — trying as hard as you can — which is a good thing.
Robin McKinley