Một từ nữa. Bạn trông như thể bạn nghĩ rằng nó làm bạn yêu quý tôi. Bạn không thể tránh được nó. Nay, tôi, nếu tôi muốn, không thể không bạn từ nó. Nhưng tôi sẽ không, nếu tôi có thể. Tôi đã không bao giờ yêu thích bất kỳ người phụ nữ nào trước đây: cuộc sống của tôi quá bận rộn, suy nghĩ của tôi rất hấp dẫn với những thứ khác. Bây giờ tôi yêu, và sẽ yêu. Nhưng đừng sợ quá nhiều biểu hiện từ phía tôi.
One word more. You look as if you thought it tainted you to beloved by me. You cannot avoid it. Nay, I, if I would, cannotcleanse you from it. But I would not, if I could. I have neverloved any woman before: my life has been too busy, my thoughtstoo much absorbed with other things. Now I love, and will love.But do not be afraid of too much expression on my part.
Elizabeth Gaskell, North and South