Một từ vắng mặt trong một câu hoặc giải thích sai không chính xác, có thể thay đổi toàn bộ ý nghĩa của một câu. Một từ có thể thay đổi ý nghĩa của mọi thứ. Trước khi bạn tin bất cứ điều gì về Chúa hoặc bất kỳ ai, hãy tự hỏi mình rằng bạn tin tưởng vào máy phát, dịch giả hoặc phiên dịch viên tốt như thế nào. Và nếu bạn chưa bao giờ gặp họ, thì làm thế nào để bạn biết nếu kiến thức bạn có được là đúng? Một trăm hai mươi lăm năm sau mỗi sự kiện lớn trong lịch sử, tất cả các nhân chứng còn lại sẽ chết. Làm thế nào để bạn tin tưởng người đàn ông đã lưu trữ phiên bản câu chuyện của mình? Và làm thế nào bạn có thể đặt nhiều niềm tin đó vào người mà bạn không biết?
One word absent from a sentence, or misinterpreted incorrectly, can change the entire meaning of a sentence. One word can change the meaning of everything. Before you believe anything about God or anybody, ask yourself how well do you trust the transmitter, translator or interpreter. And if you have never met them, then how do you know if the knowledge you acquired is even right? One hundred and twenty-five years following every major event in history, all remaining witnesses will have died. How well do you trust the man who has stored his version of a story? And how can you put that much faith into someone you don’t know?
Suzy Kassem, Rise Up and Salute the Sun: The Writings of Suzy Kassem