Một tuổi thô. Hòa bình được ổn định với đại bác và máy bay ném bom, nhân loại với các trại tập trung và pogrom. Chúng ta đang sống trong thời đại mà tất cả các tiêu chuẩn bị đảo lộn, Kern. Ngày nay, kẻ xâm lược là mục đồng của hòa bình, và bị đánh đập và săn bắn là những kẻ gây rối trên thế giới. Hơn thế nữa, có toàn bộ các chủng tộc tin điều đó!
A crude age. Peace is stabilized with cannon and bombers, humanity with concentration camps and pogroms. We’re living in a time when all standards are turned upside-down, Kern. Today the aggressor is the shepherd of peace, and the beaten and hunted are the troublemakers of the world. What’s more, there are whole races who believe it!
Erich Maria Remarque, Flotsam