Một ví dụ cụ thể về cơ chế này được tìm thấy trong một trong những hiện tượng đáng báo động nhất trong ba mươi năm qua: sự gia tăng lớn trong lực lượng cảnh sát của tất cả các quốc gia. Sự gia tăng dân số chắc chắn đã khiến nó cần thiết. Tuy nhiên, chúng ta có thể làm điều đó, nghịch lý khủng khiếp không nên thoát khỏi tâm trí của chúng ta rằng dân số của một thành phố hiện đại vĩ đại, để di chuyển một cách hòa bình và tham gia vào hoạt động kinh doanh của nó, nhất thiết đòi hỏi một lực lượng cảnh sát phải điều chỉnh lưu thông. Nhưng thật ngu ngốc khi Đảng “Luật và trật tự” tưởng tượng rằng những “lực lượng của chính quyền công cộng” được tạo ra để bảo tồn trật tự luôn luôn bằng lòng để giữ gìn trật tự mà bên đó mong muốn. Chắc chắn họ sẽ kết thúc bằng cách họ xác định và quyết định theo thứ tự mà họ sẽ áp đặt- điều đó, một cách tự nhiên, sẽ phù hợp với họ nhất.
A concrete example of this mechanism is found in one of the most alarming phenomena of the last thirty years: the enormous increase in the police force of all countries. The increase of population has inevitably rendered it necessary. However accustomed we may be to it, the terrible paradox should not escape our minds that the population of a great modern city, in order to move about peaceably and attend to its business, necessarily requires a police force to regulate the circulation. But it is foolishness for the party of “law and order” to imagine that these “forces of public authority” created to preserve order are always going to be content to preserve the order that that party desires. Inevitably they will end by themselves defining and deciding on the order they are going to impose- which, naturally, will be that which suits them best.
Ortega y Gasset