Mưa là một bài hát ru nghe thấy

Mưa là một bài hát ru nghe thấy qua một tấm chăn dày, cô lập. Đó là đàn hạc leng keng của các giọt nước; một hơi thở ẩm ướt huýt sáo qua cây sậy liễu; Một nền tảng đập vào giai điệu của người chịu tang. Mưa là một bài hát nhẹ nhàng của lòng trắc ẩn cho những người tan vỡ.

Rain is a lullaby heard through a thick, isolating blanket of clouds. It is the tinkling harp of water droplets; a moist breath whistling through willow reeds; a pattering beat background to the mourner’s melody. Rain is a soft song of compassion for the brokenhearted.

Richelle E. Goodrich, Smile Anyway

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận