Mục tiêu của tư duy tôn giáo hoàn toàn giống

Mục tiêu của tư duy tôn giáo hoàn toàn giống như nghiên cứu công nghệ – cụ thể là hành động thực tế. Bất cứ khi nào con người thực sự quan tâm đến việc có được kết quả cụ thể, bất cứ khi nào anh ta bị ép buộc bởi thực tế, anh ta từ bỏ suy đoán trừu tượng và trở lại chế độ phản ứng ngày càng thận trọng và bảo thủ như các lực lượng mà anh ta hy vọng sẽ khuất phục, hoặc ít nhất là vượt qua bao giờ đến gần hơn.

The goal of religious thinking is exactly the same as that of technological research — namely, practical action. Whenever man is truly concerned with obtaining concrete results, whenever he is hard pressed by reality, he abandons abstract speculation and reverts to a mode of response that becomes increasingly cautious and conservative as the forces he hopes to subdue, or at least to outrun, draw ever nearer.

René Girard, Violence and the Sacred

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận