Năm sắp chết sớm, những chiếc lá rơi nhanh,

Năm sắp chết sớm, những chiếc lá rơi nhanh, đó là một ngày lạnh lẽo khi chúng tôi chiếm hữu, và sự u ám của ngôi nhà là đáng buồn nhất. Cook (một người phụ nữ đáng yêu, nhưng một trí tuệ yếu đuối) bật khóc khi nhìn thấy nhà bếp, và yêu cầu chiếc đồng hồ bạc của cô có thể được giao cho em gái của mình ( Sự kiện của bất cứ điều gì xảy ra với cô ấy từ ẩm ướt. Streaker, người giúp việc, vui vẻ giả vờ, nhưng là tử đạo lớn hơn. Cô gái kỳ quặc, người chưa bao giờ ở trong nước, một mình hài lòng và sắp xếp để gieo một quả trứng trong vườn bên ngoài cửa sổ sculery, và nuôi một cây sồi.

The year was dying early, the leaves were falling fast, it was a raw cold day when we took possession, and the gloom of the house was most depressing. The cook (an amiable woman, but of a weak turn of intellect) burst into tears on beholding the kitchen, and requested that her silver watch might be delivered over to her sister (2 Tuppintock’s Gardens, Liggs’s Walk, Clapham Rise), in the event of anything happening to her from the damp. Streaker, the housemaid, feigned cheerfulness, but was the greater martyr. The Odd Girl, who had never been in the country, alone was pleased, and made arrangements for sowing an acorn in the garden outside the scullery window, and rearing an oak.

Charles Dickens, Three Ghost Stories

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận