Năng lực của con người cho nỗi đau buồn. Nó không có khả năng cung cấp một phản ứng cảm xúc đầy đủ một khi người chết vượt quá vài chục số lượng. Và nó không chỉ san bằng, nó chỉ từ bỏ, tự đặt lại về 0. Thừa nhận đi. Không ai trong chúng ta cảm thấy chết tiệt về những người này.
The human capacity for grief. It just isn’t capable of providing an adequate emotional response once the dead exceed a few dozen in number. And it doesn’t just level off—it just gives up, resets itself to zero. Admit it. None of us feel a damn about these people.
Alastair Reynolds, Revelation Space