Natasha, với một bước ngoặt mạnh mẽ từ gót chân đến ngón chân của cô, bước đến giữa phòng và đứng yên … Natasha ghi chú đầu tiên, cổ họng cô sưng lên, bộ ngực của cô nổi lên, một biểu cảm nghiêm túc xuất hiện trên mặt cô. Cô ấy đã nghĩ không ai và không có gì vào lúc đó, và từ miệng mỉm cười của cô ấy đã đổ ra những ghi chú, những ghi chú mà bất cứ ai cũng có thể sản xuất trong cùng một khoảng thời gian, và giữ trong cùng một khoảng thời gian, nhưng hàng ngàn lần khiến chúng tôi lạnh, Và hàng ngàn và lần đầu tiên họ khiến chúng tôi cảm thấy ly kỳ và khóc lóc.
Natasha, with a vigorous turn from her heel on to her toe, walked over to the middle of the room and stood still… Natasha took the first note, her throat swelled, her bosom heaved, a serious expression came into her face. She was thinking of no one and of nothing at that moment, and from her smiling mouth poured forth notes, those notes that anyone can produce at the same intervals, and hold for the same length of time, yet a thousand times leave us cold, and the thousand and first time they set us thrilling and weeping.
Leo Tolstoy, War and Peace