Naw, tôi nói. Ông ____, có thể nói với bạn, tôi không thích nó chút nào. Nó thích cái gì? Anh ta nói với bạn, cướp biển của bạn quanh eo của bạn, lao vào. Hầu hết các lần tôi giả vờ tôi không ở đó. Anh ấy không bao giờ biết sự khác biệt. Không bao giờ tôi cảm thấy thế nào, không có gì. Chỉ cần làm kinh doanh của mình, xuống xe, đi ngủ. Anh bắt đầu cười. Làm kinh doanh của anh ấy, cô ấy nói. Làm kinh doanh của mình. Tại sao, cô Celie. Bạn làm cho nó có vẻ như anh ấy đi vệ sinh trên bạn. Đó là những gì nó cảm thấy như thế, tôi nói. Anh ấy ngừng cười.
Naw, I say. Mr ____, can tell you, I don’t like it at all. What is it to like? He git up on you, heist your nightgown round your waist, plunge in. Most times I pretend I ain’t there. He never know the difference. Never ast me how I feel, nothing. Just do his business, get off, go to sleep.She start to laugh. Do his business, she say. Do his business. Why, Miss Celie. You make it sound like he going to the toilet on you.That’s what it feel like, I say.She stop laughing.
Alice Walker, The Color Purple