Nay, cùng một nhà vua Solomon, mặc

Nay, cùng một nhà vua Solomon, mặc dù ông đã xuất sắc trong vinh quang của kho báu và các tòa nhà tráng lệ, về vận chuyển và điều hướng, phục vụ và tham dự, nổi tiếng và nổi tiếng, và những thứ tương tự, nhưng ông không tuyên bố bất kỳ vinh quang nào, nhưng chỉ cho vinh quang của điều tra sự thật; Vì vậy, ông sai lầm rõ ràng, “Vinh quang của Thiên Chúa là để che giấu một điều, nhưng vinh quang của nhà vua là để tìm ra nó;” Như thể, theo vở kịch ngây thơ của trẻ em, sự uy nghi của thần thánh đã rất vui mừng để che giấu các tác phẩm của mình, đến cuối cùng để chúng phát hiện ra chúng; Và như thể các vị vua không thể có được một vinh dự lớn hơn là Playfellows của Chúa trong trò chơi đó

Nay, the same Solomon the king, although he excelled in the glory of treasure and magnificent buildings, of shipping and navigation, of service and attendance, of fame and renown, and the like, yet he maketh no claim to any of those glories, but only to the glory of inquisition of truth; for so he saith expressly, “The glory of God is to conceal a thing, but the glory of the king is to find it out;” as if, according to the innocent play of children, the Divine Majesty took delight to hide His works, to the end to have them found out; and as if kings could not obtain a greater honour than to be God’s playfellows in that game

Eliezer Yudkowsky, Harry Potter and the Methods of Rationality

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận