Nell, “Constable tiếp tục, cho thấy thông qua giọng nói của anh ấy rằng bài học đã kết thúc,” sự khác biệt giữa những người thiếu hiểu biết và có học thức là người sau biết nhiều sự thật hơn. Nhưng điều đó không liên quan gì đến việc họ ngu ngốc hay thông minh. Sự khác biệt giữa những người ngu ngốc và thông minh, và điều này là đúng cho dù họ có được giáo dục tốt hay không là những người thông minh có thể xử lý sự tinh tế. Họ không bị cản trở bởi những tình huống mơ hồ hoặc thậm chí mâu thuẫn trên thực tế, họ mong đợi chúng và có khả năng trở nên đáng ngờ khi mọi thứ dường như quá đơn giản.
Nell,” the Constable continued, indicating through his tone of voice that the lesson was concluding, “the difference between ignorant and educated people is that the latter know more facts. But that has nothing to do with whether they are stupid or intelligent. The difference between stupid and intelligent people—and this is true whether or not they are well-educated—is that intelligent people can handle subtlety. They are not baffled by ambiguous or even contradictory situations—in fact, they expect them and are apt to become suspicious when things seem overly straightforward.
Neal Stephenson, The Diamond Age: or, A Young Lady’s Illustrated Primer