Nếu ai đó nói ‘Tôi yêu bạn’ với tôi, tôi cảm

Nếu ai đó nói ‘Tôi yêu bạn’ với tôi, tôi cảm thấy như thể tôi có một khẩu súng lục chỉ vào đầu tôi. Bất cứ ai có thể trả lời gì trong các điều kiện như vậy nhưng mà người giữ súng lục yêu cầu? ‘Anh cũng yêu em’.

If somebody says ‘I love you’ to me, I feel as though I had a pistol pointed at my head. What can anybody reply under such conditions but that which the pistol holder requires? ‘I love you, too’.

Kurt Vonnegut Jr.

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận