Nếu anh ta được phép liên lạc với người

Nếu anh ta được phép liên lạc với người nước ngoài, anh ta sẽ phát hiện ra rằng chúng là những sinh vật tương tự như anh ta và hầu hết những gì anh ta đã nói về họ là dối trá. Thế giới niêm phong nơi anh sống sẽ bị phá vỡ, và nỗi sợ hãi, sự thù hận và sự tự cao tự đại mà tinh thần của anh phụ thuộc có thể bay hơi. Do đó, người ta nhận ra ở tất cả các mặt rằng người Ba Tư, hoặc Ai Cập, hoặc Java, hoặc Ceylon có thể đổi chủ, các biên giới chính không bao giờ được vượt qua bởi bất cứ thứ gì ngoại trừ bom.

If he were allowed contact with foreigners he would discover that they are creatures similar to himself and that most of what he has been told about them is lies. The sealed world in which he lives would be broken, and the fear, hatred, and self-righteousness on which his morale depends might evaporate. It is therefore realized on all sides that however ofter Persia, or Egypt, or Java, or Ceylon may change hands, the main frontiers must never be crossed by anything except bombs.

George Orwell, 1984

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận