Nếu bạn bán, giả sử, hai ngàn

Nếu bạn bán, giả sử, hai ngàn bản, điều tương tự như thể bạn đã không bán gì cả vì hai nghìn quá rộng lớn, ý tôi là, để trí tưởng tượng nắm bắt. Trong khi ba mươi bảy người có lẽ ba mươi bảy là quá nhiều, có lẽ mười bảy sẽ tốt hơn hoặc thậm chí bảy, nhưng vẫn còn ba mươi bảy vẫn còn trong phạm vi trí tưởng tượng của một người.

If you sell, say, two thousand copies, it is the same thing as if you had sold nothing at all because two thousand is too vast—I mean, for the imagination to grasp. While thirty-seven people—perhaps thirty-seven are too many, perhaps seventeen would have been better or even seven—but still thirty-seven are still within the scope of one’s imagination.

Jorge Luis Borges

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận