Nếu bạn bị cám dỗ tiết lộ câu chuyện với bạn, ai đó đã nói với người khác, hãy vượt qua, trước khi bạn nói, ba cổng vàng; những cánh cổng hẹp này. Đầu tiên, “Có đúng không?” Sau đó, “nó có cần thiết không?” Trong câu trả lời trung thực của bạn. Và Nextis cuối cùng và hẹp nhất, “Có phải là người tốt không?” Và nếu để đến được đôi môi của bạn ở Lastit đi qua các cổng ba này, thì bạn có thể kể câu chuyện, cũng không sợ kết quả của lời nói.
If you are tempted to revealA tale to you someone has toldAbout another, make it pass,Before you speak, three gates of gold;These narrow gates. First, “Is it true?”Then, “Is it needful?” In your mindGive truthful answer. And the nextIs last and narrowest, “Is it kind?”And if to reach your lips at lastIt passes through these gateways three,Then you may tell the tale, nor fearWhat the result of speech may be.
Beth Day