Nếu bạn đang nhìn sang một bên và thêm một giờ cho đến khi thực hiện một kẻ giết người trẻ, tất cả những gì đã đăng ký là một cái gì đó tối tăm nhấp nháy. Nhưng nếu bạn tình cờ nhìn thẳng vào cửa sổ và bạn cũng đã cảm thấy bình tĩnh chưa từng có, bốn phần mười giây là quá đủ thời gian để xác định vật rơi là chồng của bạn bốn mươi bảy năm.
If you were looking aside and mentally adding up the hours until the execution of a young killer, all that registered was something dark flashing by. But if you happened to be gazing directly at the window in question and you happened as well to be feeling unprecedentedly calm, four-tenths of a second was more than enough time to identify the falling object as your husband of forty-seven years.
Jonathan Franzen, The Corrections